Rough email
Before
I am following up because I have not heard back and wanted to see if you had any update for me.
After
I wanted to follow up and see whether you have any updates.
The AI rephrase keeps the follow-up polite while making the wording shorter and cleaner.